EN | DE | ع

Sentences of Text T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A

Share
  (171)
Amd. 436

Amd. 436 wꜣt štꜣt nt tꜣ-zkr

de
Der geheime Weg des EN/'Sokarlandes,
  (172)

ꜥqt.n st ḥr =s r wnn m-ḫt sn =s

de
auf dem Isis eintritt, um hinter ihrem Bruder zu sein.
  (173)

wnn =s mḥt m ns n sḏt tpt rʾ n st

de
Er (der Weg) ist angefüllt mit dem Feuer der Flammen, die auf dem Munde der GN/Isis befindlich ist.
  (174)
Amd. 437

Amd. 437 n ꜥq nṯrw ꜣḫw mwtw ḥr =s

de
Nicht treten ein Götter, Verklärungsseelen, Tote auf ihm.
  (175)

w šṯꜣṯ nṯ tꜣ-zkr

de
Der geheime Weg des EN/'Sokarlandes:
  (176)

jmnt sṯꜣw nṯr pn

de
Die im Totenreich Befindlichen ziehen diesen Gott,
  (177)

jṯṯ ꜥpp nṯrw ꜣḫw mtw ḥr =s

de
auf dem (dem Weg) nicht vorbeigehen Götter, Verklärungsseelen, Tote.
  (178)
Amd. 438

Amd. 438 wnn =s mḥt!! ns n sḏt dpt rʾ n mmtj

de
Er (der Weg) ist angefüllt mit dem Feuer der Flamme, die auf dem Munde des GBez befindlich ist.
  (179)

wꜣt štꜣt nt tꜣ-zkr

de
Der geheime Weg des EN/'Sokarlandes:
  (180)

jmntw sṯꜣw nṯr pn

de
Die im Totenreich Befindlichen ziehen diesen Gott,
Text path(s):

Dating (time frame):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Author(s): Elke Freier; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Text file created: 05/22/2024, latest changes: 10/11/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Elke Freier, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Amduat, 5. Stunde" (Text ID T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/12/2025)