EN | DE | ع

Sätze von Text T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A

Teilen
  (161)

wnn =s ẖr bwt

de
Er ist unter dem Abscheu des GBez.
  (162)
Amd. 434

nhz Amd. 434 rwt jmnt

de
Tor des Totenreiches.
  (163)

wꜣt štꜣt nt mḥt

de
Geheimer Weg der EN/Imhet,
  (164)

sṯꜣt nṯr pn ḥr =s

de
auf dem dieser Gott zieht.
  (165)

wnn =s ẖr bwt nhz

de
Er ist unter dem Abscheu des GBez.
  (166)

rwtï jmnt

de
Doppeltor des Totenreiches.
  (167)

w šṯꜣṯ nt t-zkr

de
Der geheime Weg des EN/'Sokarlandes,
  (168)
Amd. 435

Amd. 435 ꜥqt.n zꜣt ḥr =s j!! wnn m-ḫṯ sn =s

de
auf dem Isis eintritt, um hinter ihrem Bruder zu sein.
  (169)

wnn =s mḥt m ns n sḏt dpt rʾ n zꜣt

de
Er (der Weg) ist angefüllt mit dem Feuer der Flammen, die auf dem Munde der GN/Isis befindlich sind.
  (170)

n ꜥq.n nṯrw ꜣḫw mtw ḥr =s

de
Nicht treten ein Götter, Verklärungsseelen, Tote auf ihm.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elke Freier, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Amduat, 5. Stunde" (Text-ID T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 12.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/T2QVADCEMRFCFM7GKWLJSOUL5A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 12.4.2025)