EN | DE | ع

Sätze von Text SPQXDIGFI5D35MFOSOLEU4NSWU

Teilen
  (1)

unbekannte Anzahl von Zeilen zerstört

de
[---]
  (2)

X+1, x+1 zerstört =k •

  Mit Kommentar
de
[---] dir/dich.
  (3)

jꜥi̯ [ḥr] ⸢=k⸣ [m] [jt.ṱ] [=k] [m] [Nwn]

  Mit Kommentar
de
Dein [Gesicht] wurde [von deinem Vater als (?) Nun] gewaschen.
  (4)

[sk] [ḥr] [=k] [m] X+1, x+2 [Ḥḏ-ḥtp]

  Mit Kommentar
de
[Dein Gesicht wurde von Hedjhotep (?) abgewischt.]
  (5)

Anfang zerstört ⸢•⸣ pꜣ ḥbs Rest der Zeile zerstört

  Mit Kommentar
de
[---] dieses Kleidungsstück [---]
  (6)

X+1, x+3 [wn.tw] [rʾ] [=k] [ẖr] [mdw.t.PL] nfr.w(t).PL • ṯs[.w].PL ⸢stp⸣[.w].PL •

  Mit Kommentar
de
[Dein Mund wurde durch] schöne [Worte und] erlesene Redewendungen [geöffnet].
  (7)

sḫꜣ [=tw] [n] [=k] [m] [hrw] [nfr]

  Mit Kommentar
de
[Man] denkt [an dich an einem schönen Tag.]
  (8)

X+1, x+4 [smḫ] [=tw] [n] =k [ḏw.t] [m] [h]rw nfr

  Mit Kommentar
de
[Man vergisst] deinet[wegen das Schlechte an] einem schönen [T]ag.
  (9)

p.t tꜣ m ḥ(ꜣ)b •

de
Himmel und Erde sind in Fest(stimmung),
  (10)