Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text SMCN66GEZZC3PCOUVNAC7L7V64
de Uto ging (zu) den Dingen (Sinn?) [... ...], indem sie sagte:
de "Ich werde alles hören, was er (Seth?) sagen wird",
de (und) indem sie (auch) sagte:
de "Alles, was ich sagen werde, wird gegen sie (die von Seth gesprochenen Worte) Bestand haben."
de [... ... ...] sein Vater(?) Osiris.
de Seth zögerte nicht, den Bes mit denen von der Bande(? oder des Messers?) zu entsenden (o.ä.) [...]
de "[Mein] großer Herr Re-Harachte, Oberster der Götter, der die Wahrheit liebt, der das Unrecht haßt, der Herr [... ...]!"
de [... ... ...] der Tag(?) (bzw. heute?).
de "Die (Götter)bilder, sie leben durch dein Werk."
de "Du bist die lebenden vier Bas (d.h. der vierköpfige Widder)"
(41) |
de Uto ging (zu) den Dingen (Sinn?) [... ...], indem sie sagte: |
||
(42) |
de "Ich werde alles hören, was er (Seth?) sagen wird", |
||
(43) |
de (und) indem sie (auch) sagte: |
||
(44) |
de "Alles, was ich sagen werde, wird gegen sie (die von Seth gesprochenen Worte) Bestand haben." |
||
(45) |
de [... ... ...] sein Vater(?) Osiris. |
||
(46) |
de Seth zögerte nicht, den Bes mit denen von der Bande(? oder des Messers?) zu entsenden (o.ä.) [...] |
||
(47) |
de "[Mein] großer Herr Re-Harachte, Oberster der Götter, der die Wahrheit liebt, der das Unrecht haßt, der Herr [... ...]!" |
||
(48) |
|
Lücke ⸢⸮pꜣ?⸣ ⸢⸮hrw?⸣ |
de [... ... ...] der Tag(?) (bzw. heute?). |
(49) |
de "Die (Götter)bilder, sie leben durch dein Werk." |
||
(50) |
de "Du bist die lebenden vier Bas (d.h. der vierköpfige Widder)" |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Berlin P 15549+15551+23727 (Horus und Seth)" (Text-ID SMCN66GEZZC3PCOUVNAC7L7V64) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SMCN66GEZZC3PCOUVNAC7L7V64/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/SMCN66GEZZC3PCOUVNAC7L7V64/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.