Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text SFSEZFCAPFBFHMOZR2XWSRCVMA
|
de
[---] [Toter, Tote, Feind], Feindin, (jeder,) der im Zahn von NN, [den NN geboren hat], ist, (oder) im Eckzahn [---]
|
|||
|
Satzanfang zerstört Fragment C+D, 9 [___] |
de
[---] werde eingenommen (?).
|
||
|
de
Werde (?) veranlasst, dass sie [ebenfalls(?)] ausgeführt werden (???) [am Tage(?)]; und reinigen (?) [--- --- ---]
|
|||
|
|
Fragment E, 1 zerstört [___].t |
de
[---].
|
|
|
de
NN, [den NN geboren hat] reinigen [---]
|
|||
|
de
[---] [___]-Material (?), bleibend, [---]
|
|||
|
de
[---] [Flei]sch von NN, den NN geboren hat, [---]
|
|||
|
de
„Komm!“, sagt man.
|
|||
|
de
[---]
|
|||
|
de
[---] aber beseitigen/entfernen [----]
|
Satzanfang zerstört
substantive_masc
de
Toter; Totengeist
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
die Tote; weiblicher Totengeist
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Feind
(unspecified)
N.m:sg
Fragment C+D, 8
substantive_fem
de
Feindin
(unspecified)
N.f:sg
relative_pronoun
de
der welcher (Relativpronomen)
Rel.pr.sgm
PRON.rel:m.sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Zahn
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
N.N.
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
gebären
Rel.form.n.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg-ant
substantive_fem
de
N.N. (fem.)
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Zahn
(unspecified)
N.f:sg
Rest der Zeile zerstört
de
[---] [Toter, Tote, Feind], Feindin, (jeder,) der im Zahn von NN, [den NN geboren hat], ist, (oder) im Eckzahn [---]
de
[---] werde eingenommen (?).
verb_irr
de
veranlassen
SC.pass.ngem.nom.subj
V\tam.pass
verb_3-inf
de
machen; tun; ausführen
SC.pass.spec.3pl
V\tam.pass:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
am
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
adverb
de
auch; ebenfalls
(unspecified)
ADV
preposition
de
und (Koordination von Verben)
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
waschen, reinigen
Inf.t
V\inf
Rest der Zeile zerstört
Ende der Kolumne
Ende der Kolumne
de
Werde (?) veranlasst, dass sie [ebenfalls(?)] ausgeführt werden (???) [am Tage(?)]; und reinigen (?) [--- --- ---]
de
[---].
de
NN, [den NN geboren hat] reinigen [---]
de
[---] [___]-Material (?), bleibend, [---]
Fragment E, 3
zerstört
substantive_masc
de
Fleisch
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
N.N.
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
gebären
Rel.form.n.sgm.nom.subj
V\rel.m.sg-ant
substantive_fem
de
N.N. (fem.)
(unspecified)
N.f:sg
zerstört
Fragment E, 4
zerstört
de
[---] [Flei]sch von NN, den NN geboren hat, [---]
de
„Komm!“, sagt man.
de
[---]
de
[---] aber beseitigen/entfernen [----]
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.