Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text RP2F6BGNDBAARDBNDHGFSFPIEM
de "(Doch) dies ist keine Kleinigkeit, die Bestattung [deines] Leichnahms!"
de "Deine Beisetzung wird [nicht] durch die Fremdländischen geschehen ([Nicht] wird es dein Beisetzen durch die Fremdländischen geben)!"
de "Man soll dir keine (Grab)einfriedung machen (nicht deine Grabeinfriedung machen)!"
de "Du handelst . . .."
de "Man [hörte (auch) nicht] deinen Namen bei einer Anklage, (so daß) Du deine Bestrafung fürchten mußt!"
de "Du bist (doch) nicht unwissend vor [⸮mir?]!"
de "Es ist (doch) nicht 〈mein〉 Gesicht (ich), sondern die Hand eines Gottes ist es!"
de "Ein Schrecken ist es, der in meinem Leibe ist, wie . . .!"
de ". . . gehen, bis ich den Hafen von Iti-Tawi erreichte."
(291) |
de "(Doch) dies ist keine Kleinigkeit, die Bestattung [deines] Leichnahms!" |
||
(292) |
[nn] Verso 48 bz.y =k jn ḫꜣs.tjw.PL |
de "Deine Beisetzung wird [nicht] durch die Fremdländischen geschehen ([Nicht] wird es dein Beisetzen durch die Fremdländischen geben)!" |
|
(293) |
de "Man soll dir keine (Grab)einfriedung machen (nicht deine Grabeinfriedung machen)!" |
||
(294) |
de "Du handelst . . .." |
||
(295) |
de "Man [hörte (auch) nicht] deinen Namen bei einer Anklage, (so daß) Du deine Bestrafung fürchten mußt!" |
||
(296) |
de "Du bist (doch) nicht unwissend vor [⸮mir?]!" |
||
(297) |
|
|
|
(298) |
de "Es ist (doch) nicht 〈mein〉 Gesicht (ich), sondern die Hand eines Gottes ist es!" |
||
(299) |
de "Ein Schrecken ist es, der in meinem Leibe ist, wie . . .!" |
||
(300) |
de ". . . gehen, bis ich den Hafen von Iti-Tawi erreichte." |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Antonie Loeschner, Jessica Jancziak, Lutz Popko, Sätze von Text "Sinuhe" (Text-ID RP2F6BGNDBAARDBNDHGFSFPIEM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RP2F6BGNDBAARDBNDHGFSFPIEM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/RP2F6BGNDBAARDBNDHGFSFPIEM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.