EN | DE | ع

Sätze von Text RL4JOY4GBVD3RBSUVLCXDQD424

Teilen
  (1)

1 Bis auf einen geringen Zeichenrest ist die Zeile zerstört.

de
[...] -?- [...]
  (2)

2 Beginn der Zeile ist zerstört. [___]t ḫr bw Rest der Zeile ist zerstört.

de
[...] denn nicht(?) [...]
  (3)

3 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮_? =⸮f? ⸮js? ⸮_? jri̯[_] Rest der Zeile ist zerstört.

  Mit Kommentar
de
[...] er(?) -?- machen(?) [...]
  (4)

4 Beginn der Zeile ist zerstört. tꜣ p.t ⸮_? Rest der Zeile ist zerstört.

de
[...] der Himmel -?- [...]
  (5)

5 Beginn der Zeile ist zerstört. ḏi̯.t ⸮___? Rest der Zeile ist zerstört.

de
[...] geben -?- [...]
  (6)

6 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮___? ⸮ꜥꜣ? Rest der Zeile ist zerstört.

  Mit Kommentar
de
[...] -?- groß(?) [...]
  (7)

7 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮ꜥꜣ? Rest der Zeile ist zerstört.

  Mit Kommentar
de
[...] groß(?) [...]
 (1)
    1
     
     
     
     

    Bis auf einen geringen Zeichenrest ist die Zeile zerstört.
     
     
     
     
de
[...] -?- [...]
 (2)
    2
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    [___]t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ḫr
    particle_nonenclitic
    de
    denn
    (unspecified)
    PTCL

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[...] denn nicht(?) [...]
 (3)
    3
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    ⸮_?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =⸮f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸮js?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮_?
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    jri̯[_]
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)