Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text R7RRXXDNYRET5JQSZXCQBUKOAI
de [Es geschah einmal, daß die Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten (Nefer-]ka-[Re]), der Sohn des Re [(Pepi)], gerechtfertigt von Stimme, der [wohltätige] König [in diesem ganzen Land war].
de Weiter (gab es) den Erbfürsten [und ...] seiner Majestät, [den ...], namens Jty.
de [... ... ...] Liebe [...] General Sasenet, ohne daß es eine Ehefrau in [seinem Haus; oder: bei ihm (?)] gab.
de [Nun ging] General Sasenet [los], um spazieren zu gehen (??) und um sich zu vergnügen [...
de ... ... ...] der Sohn des Re (Teti), {als} gerechtfertigt von Stimme [...
(1) |
de [Es geschah einmal, daß die Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten (Nefer-]ka-[Re]), der Sohn des Re [(Pepi)], gerechtfertigt von Stimme, der [wohltätige] König [in diesem ganzen Land war]. |
||
(2) |
de Weiter (gab es) den Erbfürsten [und ...] seiner Majestät, [den ...], namens Jty. |
||
(3) |
de [... ... ...] Liebe [...] General Sasenet, ohne daß es eine Ehefrau in [seinem Haus; oder: bei ihm (?)] gab. |
||
(4) |
de [Nun ging] General Sasenet [los], um spazieren zu gehen (??) und um sich zu vergnügen [... |
||
(5) |
de ... ... ...] der Sohn des Re (Teti), {als} gerechtfertigt von Stimme [... |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Anja Weber, Sätze von Text "König Neferkare und General Sasenet" (Text-ID R7RRXXDNYRET5JQSZXCQBUKOAI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R7RRXXDNYRET5JQSZXCQBUKOAI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R7RRXXDNYRET5JQSZXCQBUKOAI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.