EN | DE | ع

Sätze von Text QWUR45PZYRBCNFZC4OCB34BL6A

Teilen
  (1)

1 Pa-rṱ sꜣ I͗w=f-ꜥw

de
Parates, Sohn des Efou:
  (2)

m-ı͗r sh̭ r [sḥm.t] Tꜣ-hkr.t

de
Belästige nicht [die Frau] Thakoris.
  (3)

mj qd =s 2 tꜣ ḥ.t

de
Laß sie das Grab bauen!
  (4)

sẖ Qrḏ n ḥꜣ.t-sp 5 ı͗bd-3 ⸮ꜣḫ.t? sw 10

  Mit Kommentar
de
Geschrieben von Kollouthes im Jahr 5, 3. Hathyr(?), Tag 10.
Text-Pfad(e):

Datierung:
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
 – 
1. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: 29.11.2020, letzte Änderung: 08.12.2023)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Brüssel E 8256d (pTeos 10)" (Text-ID QWUR45PZYRBCNFZC4OCB34BL6A) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 1.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QWUR45PZYRBCNFZC4OCB34BL6A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 1.4.2025)