Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA
de Besser ist es, einen andern zu grüßen/segnen, als den zu bestrafen, der dich beleidigt hat.
de Ein Weiser ohne Ruhe - sein Fall gelingt nicht.
de Ein Kampf {mit} 〈ohne〉 Ruhepause - sein Heer hat keine Pause.
de Ein Fest ohne Ruhe - sein Herr (d.h. der Gastgeber) klagt nicht(?).
de Ein Tempel ohne Ruhe, den haben seine Götter verlassen.
de Wegen seines (des Naos) Namens setzt man einen Naos unter den Gott.
de Wegen (seiner) Ruhe kommt dem Weisen Lob zu.
de Das schöne Alter innerhalb der Lebenszeit ist (d.h. existiert) wegen Sanftheit.
de Wer (seinen) Charakter verhärtet, geht einem schlimmen Tod (entgegen).
de Es gibt einen Bösen, der ruhig ist wie ein Krokodil im Wasser.
(31) |
de Besser ist es, einen andern zu grüßen/segnen, als den zu bestrafen, der dich beleidigt hat. |
||
(32) |
de Ein Weiser ohne Ruhe - sein Fall gelingt nicht. |
||
(33) |
de Ein Kampf {mit} 〈ohne〉 Ruhepause - sein Heer hat keine Pause. |
||
(34) |
de Ein Fest ohne Ruhe - sein Herr (d.h. der Gastgeber) klagt nicht(?). |
||
(35) |
de Ein Tempel ohne Ruhe, den haben seine Götter verlassen. |
||
(36) |
de Wegen seines (des Naos) Namens setzt man einen Naos unter den Gott. |
||
(37) |
de Wegen (seiner) Ruhe kommt dem Weisen Lob zu. |
||
(38) |
de Das schöne Alter innerhalb der Lebenszeit ist (d.h. existiert) wegen Sanftheit. |
||
(39) |
de Wer (seinen) Charakter verhärtet, geht einem schlimmen Tod (entgegen). |
||
(40) |
de Es gibt einen Bösen, der ruhig ist wie ein Krokodil im Wasser. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Insinger " (Text ID QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QQIONC6Y5NEZXFOKKN6LHXAMYA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).