Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text QDMTBLQIZZBMJGFKLESAITOSEI
en I crushed all his enemies on the sandban[ks] of Nedyt,
en I caused that he entred the great barque, and it carried his beauty.
en I gladdened the hearts of the Eastern deserts, I [caused jubi]lation in the western deserts, when they saw the beauty of the Neshmet barque as it landed at Abydos, bringing Osiris Khentiamentiu, Lord of Abydos, to his palace.
en I followed the god to his house. He was cleansed, his place was enlarged.
en I loosened the knot (?) in [... and he came to rest among] his [follow]ers, his retinue.
en Natron.
en [...]
en [... ...]
(41) |
en I crushed all his enemies on the sandban[ks] of Nedyt, |
||
(42) |
en I caused that he entred the great barque, and it carried his beauty. |
||
(43) |
en I gladdened the hearts of the Eastern deserts, I [caused jubi]lation in the western deserts, when they saw the beauty of the Neshmet barque as it landed at Abydos, bringing Osiris Khentiamentiu, Lord of Abydos, to his palace. |
||
(44) |
en I followed the god to his house. He was cleansed, his place was enlarged. |
||
(45) |
en I loosened the knot (?) in [... and he came to rest among] his [follow]ers, his retinue. |
||
(46) |
Bildfeld (H) mit Opfertischszene links Stelenbesitzer vor einem Opfertisch mit Broten (unten), einem Tablett mit Lebensmitteln (Mitte) und 7 Ölgefäßen (oben) rechts zwei Register mit jeweils einem Gabenbringer und einem sitzenden Mann im unteren Register außerdem 2 kleine hockende Männer, jeweils vor einem kleinen Opfertisch |
Bildfeld (H) mit Opfertischszene links Stelenbesitzer vor einem Opfertisch mit Broten (unten), einem Tablett mit Lebensmitteln (Mitte) und 7 Ölgefäßen (oben) rechts zwei Register mit jeweils einem Gabenbringer und einem sitzenden Mann im unteren Register außerdem 2 kleine hockende Männer, jeweils vor einem kleinen Opfertisch |
|
(47) |
über dem Stelenbesitzer links H,1 jm.j-rʾ-ḫtm.t Jy-ẖr-nfr.t nb-jmꜣḫ jri̯(.w) n Zꜣ.t-Ḫnsw |
|
|
(48) |
vor dem Gesicht des Stelenbesitzers H,1a bd |
en Natron. |
|
(49) |
über den sieben heiligen Ölen |
über den sieben heiligen Ölen H,1b [___] |
en [...] |
(50) |
oberes Register links schreitender Mann mit Gans und Fleischstücken |
oberes Register links schreitender Mann mit Gans und Fleischstücken H,4 [___] |
en [... ...] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Sätze von Text "Stele des Ichernofret (Berlin 1204)" (Text-ID QDMTBLQIZZBMJGFKLESAITOSEI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QDMTBLQIZZBMJGFKLESAITOSEI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QDMTBLQIZZBMJGFKLESAITOSEI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.