EN | DE | ع

جمل النص Q4OD2GDHL5HIXHU3MGUZ3PAMVM

مشاركة
  (31)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[⸮hrw?] x+3,1 jri̯ =w ḫpr jm =f

de
. . . [der Tag?], an dem sie entstanden waren.
  (32)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:jri̯ nꜣ sbjw.PL jri̯ ḫnn jm =f

de
An ihm zettelten die Frevler (auch) den Aufruhr an.
  (33)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥḥꜥ.(n) jri̯{.n} pꜣw.t-tp.j m sp-tp.j

de
Daraufhin wurde die erste Urgötterschaft zum ersten Mal geschaffen.
  (34)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+3,2 ḏd =w n Rꜥw m-ḫt msi̯.tw =f jw sꜣ =k Wsjr r ḫpr m ms.PL =k

de
(Und) sie sagten zu Re, nachdem er geboren worden war: "Dein Sohn Osiris wird unter deinen Kindern sein!"
  (35)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wbn n =f jtn psd n =f jꜥḥw

de
"Die Sonnenscheibe wird für ihn scheinen (und) der Mond wird für ihn leuchten!"
  (36)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+3,3 ḫdi̯ n =f mw ḫnti̯ n =f mḥ.wj

de
"Das Wasser (des Nils) wird für ihn nordwärts fließen (und) der Nordwind wird sich für ihn südwärts bewegen!"
  (37)