en | de

Sätze von Text PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4

Teilen
  (1)

über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt

über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt w[_]⸢⸮t?⸣ ḏi̯(.t) q〈bḥ(.w)〉

de ...(?), 〈eine Wasserspende〉 geben.

 (1)
    über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt
    über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt
     
     
     
     
    w[_]⸢⸮t?⸣
     
     
    (unedited)
    —
    ḏi̯(.t)
    verb_irr
    de geben
    Inf.t
    V\inf
    q〈bḥ(.w)〉
    substantive_masc
    de Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg

de ...(?), 〈eine Wasserspende〉 geben.

Text-Pfad(e):

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 21.03.2022, letzte Änderung: 21.03.2022)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, Sätze von Text "T 257: Beischrift" (Text-ID PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)