EN | DE | ع

جمل النص PRTHFV4WSFALLOWPIPJJBW2QHU

مشاركة
  (11)

8 jt jp.t 2

  مع تعليق
de
Gerste: 2 Oipe
  (12)

9 wꜣ.t-šwy 1

de
Fußmatte: 1 (Stück)
  (13)

jri̯ n snj.w 3 (jp.t) 2

  مع تعليق
de
Macht 3 snj.w-Geldeinheiten und 2 (Oipe).
  (14)

vso wḏꜣ.t snj.w 1 ẖꜣr 1 (jp.t) 2

  مع تعليق
de
Rest: 1 snj.w-Geldeinheit, 1 Sack-Maß und 2 (Oipe).
 (11)
    8
     
     
     
     

    jt
    substantive_masc
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg

    jp.t
    substantive_fem
    de
    Oipe (Hohlmaß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
  مع تعليق
de
Gerste: 2 Oipe
 (12)
    9
     
     
     
     

    wꜣ.t-šwy
    substantive_fem
    de
    Fußmatte
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Fußmatte: 1 (Stück)
 (13)
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    snj.w
    substantive_masc
    de
    [ein Wertmesser]
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    (jp.t)
    substantive_fem
    de
    Oipe (Hohlmaß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
  مع تعليق
de
Macht 3 snj.w-Geldeinheiten und 2 (Oipe).
 (14)
    vso
     
     
     
     

    wḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Rest
    (unspecified)
    N.f:sg

    snj.w
    substantive_masc
    de
    [ein Wertmesser]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ẖꜣr
    substantive_masc
    de
    [ein Maß für Korn]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/XAr + jp.t + Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    (jp.t)
    substantive_fem
    de
    Oipe (Hohlmaß)
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    cardinal
    de
    [Zahl/XAr + jp.t + Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
  مع تعليق
de
Rest: 1 snj.w-Geldeinheit, 1 Sack-Maß und 2 (Oipe).