EN | DE | ع

Sätze von Text PMARXRST45A6PL4SDWQ7URKABI

Teilen
  (61)
13,5 13,6

13,5 grg =tw n =k mꜣj.PL 14, 8 ḥr ḫꜣs.t • 13,6 ḏbꜣ =tw n =k nfr •

  Mit Kommentar
de
damit man für dich Löwen in der Wüste einfangt,
damit man für dich das Opferfeuer (?) versorgt.
  (62)
13,7 13,8

13,7 wdn =tw n nṯr {•} nb{.t} 〈•〉 13,8 mj jri̯ n Ḥꜥpj •

  Mit Kommentar
de
Man opfert für jeden Gott,
gemäß wie Hapi produziert hat (oder: wie (es) für Hapi getan wird):
  (63)
13,10

13,10 jri̯.n Ḥꜥpj tpḥ.t m Wꜣs.t •

  Mit Kommentar
de
In Theben hat Hapi (seine) Höhle gemacht.
  (64)
13,11 13,12

13,11 nn 14, 9 rḫ =tw rn =f m dwꜣ(.t) • 13,12 nn pri̯ nṯr 〈ḥr〉 ḫpr.j =〈f〉 •

  Mit Kommentar
de
(Aber) man kennt seinen Namen in der Unterwelt nicht.
(Und) kein Gott kann mit/in (?) 〈seiner〉 Gestalt hervorkommen.
  (65)

wsfꜣ sḫr.w.PL •

  Mit Kommentar
de
Der Plan/die Absicht ist abwegig (?; wörtl.: schlampig).
  (66)
14,1 14,2 14,3