EN | DE | ع

Sentences of Text P6MPO6GMPNDENOQFXU6SN3NAJM

Share
  (91)

Papyrus abgebrochen D 2,1 [__] ⸢rn⸣ n Papyrus abgebrochen

de
[---] Name des [---]
  (92)

Papyrus abgebrochen D 2,2 nb Msn •

de
[---] der Herr von Mesen.
  (93)

nsw-byt Lücke wꜥi̯ Papyrus abgebrochen

de
Der König von Ober- und Unterägypten [---] allein [---]
  (94)

Papyrus abgebrochen D 2,3 ḫꜥw (n) pꜣ nsw j[__] Lücke [__].PL ḫpr-ḏs=f Papyrus abgebrochen D 2,4 [__] mj-qd •

  With commentary
de
[---] das Erscheinen dieses Königs, [---], der von selbst entstandene (Gott) [---] zusammen.
  (95)

šꜣ[_] Lücke (j)ḫ.t m jb =f ḫpr •

de
[---] die Sache in seinem Herzen ist entstanden.
  (96)

ḥm Papyrus abgebrochen D 2,5 Papyrus abgebrochen [_]sf[_] Lücke ⸮ḫrj(.t)? pri̯ m Nnw Papyrus abgebrochen D 2,6 Papyrus abgebrochen ⸢ꜣḫ⸣ •

de
Die Majestät [---] Befinden (?), herauskommen aus Nun [---] nützlich (?).
  (97)

mss mw.t Papyrus abgebrochen

de
Dass die Mutter gebiert (?) [---]
  (98)

Frg. 1+2,1 Papyrus abgebrochen [ḥr] rmy.t r ⸢ꜥꜣ⸣[.t] Lücke sḥtp.tj ḥr =s •

  With commentary
de
[---] weinte sehr [---] nachdem sie dadurch (?) gnädig gestimmt worden war.
  (99)

pꜣ pw ḥtp Papyrus abgebrochen Frg. 1+2,2 Papyrus abgebrochen

de
Dies ist Frieden (?) [---]
  (100)

_ pw jri̯.n ḥm.t =s m ḫdi̯ Papyrus abgebrochen

de
[---] war es, was ihre Majestät nordwärts fahrend tat, [---]
 (91)
    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    D 2,1
     
     
     
     

    [__]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ⸢rn⸣
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     
de
[---] Name des [---]
 (92)
    Papyrus abgebrochen
     
     
     
     

    D 2,2