EN | DE | ع

Sentences of Text OMYPY34VABHSXHE3FBXA4IWQD4

Share
  (31)

Rto. 20,30 j pꜣ jmn [nn] [rḫ] [sw] [rḫ.yt]

  With commentary
en
O hidden one, [whom the common folk does not know!]
  (32)

Rto. 20,31 j nhjs p(ꜣ) n.t⸢j⸣ [m] [dwꜣ.t] [r] [mꜣꜣ] [pꜣ] [jtn]

  With commentary
en
O waking one, the one who is [in the netherworld in order to see the sun disc!]
  (33)

Rto. 20,32 j nb{.t}-ꜣtf-wr-[m-Ḥw.t-nn-nswt]

  With commentary
en
O lord of the great Atef-crown [in Herakleopolis!]
  (34)

Rto. 20,33 j Ꜥꜣ-šf.y(t) ḫnt.j Nꜥr.t

  With commentary
en
O (you) great of awe in front of Naret!
  (35)

Rto. 20,34 j wn [m] ⸢Wꜣs.t⸣ [n] [ꜣḫꜣḫ] [r] [nḥḥ]

  With commentary
en
O (you) who is [in] Thebes [as one who flourishes forever!]
  (36)

approximate 10 lines lost

  (37)

Rto. 21,1 nb.t-wp.t ḫpr m ṯ{r}ḥḥw(.t) swḥ.t ḫpr m ḥn.t Rto. 21,2 ḥsq tp.PL ẖꜣk-jb.PL m rn =s pfy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Tp-jḥ.w

  With commentary
en
The lady of horns is in a state of joy, the egg is in the canal, she who cuts off the heads of the disaffected persons in this her name of Hathor, lady of Aphroditopolis.
  (38)