EN | DE | ع

جمل النص OMYPY34VABHSXHE3FBXA4IWQD4

مشاركة
  (31)

Rto. 20,30 j pꜣ jmn [nn] [rḫ] [sw] [rḫ.yt]

  مع تعليق
en
O hidden one, [whom the common folk does not know!]
  (32)

Rto. 20,31 j nhjs p(ꜣ) n.t⸢j⸣ [m] [dwꜣ.t] [r] [mꜣꜣ] [pꜣ] [jtn]

  مع تعليق
en
O waking one, the one who is [in the netherworld in order to see the sun disc!]
  (33)

Rto. 20,32 j nb{.t}-ꜣtf-wr-[m-Ḥw.t-nn-nswt]

  مع تعليق
en
O lord of the great Atef-crown [in Herakleopolis!]
  (34)

Rto. 20,33 j Ꜥꜣ-šf.y(t) ḫnt.j Nꜥr.t

  مع تعليق
en
O (you) great of awe in front of Naret!
  (35)

Rto. 20,34 j wn [m] ⸢Wꜣs.t⸣ [n] [ꜣḫꜣḫ] [r] [nḥḥ]

  مع تعليق
en
O (you) who is [in] Thebes [as one who flourishes forever!]
  (36)

approximate 10 lines lost

  (37)

Rto. 21,1 nb.t-wp.t ḫpr m ṯ{r}ḥḥw(.t) swḥ.t ḫpr m ḥn.t Rto. 21,2 ḥsq tp.PL ẖꜣk-jb.PL m rn =s pfy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Tp-jḥ.w

  مع تعليق
en
The lady of horns is in a state of joy, the egg is in the canal, she who cuts off the heads of the disaffected persons in this her name of Hathor, lady of Aphroditopolis.
  (38)

Rto. 21,3 nb(.t)-wp.t jy.tw m ḥtp.w m rn =s pwy n(.j) Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-mfkꜣ.t

  مع تعليق
en
The lady of the horns has come in peace, in this her name of Hathor, lady of the turquoise.
  (39)