EN | DE | ع

Sätze von Text OIM6E7VMPVBMTO2OVHDACRUPJY

Teilen
  (11)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ⸢n⸣ =⸢f⸣ ⸢rʾ⸣ =⸢f⸣ ⸢r⸣ ⸢mdwi̯⸣[.t] ⸢⸮rd.DU?⸣ =⸢f⸣ 1Q 4 ⸢ꜥ.DU⸣ =[f] ⸢r⸣ s[ḫ]r ⸢ḫft(.j).PL⸣ =⸢f⸣

de
Er hat seinen Mund, um zu sprechen, ⸢seine Beine⸣, [um zu ..., und seine] Arme, um seine Feinde niederzuwerfen.
  (12)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wn ꜥꜣ.DU ⸢m⸣ ⸢tꜣ⸣ ⸢n⸣ ⸢ḥꜣ(.tj)-ꜥ⸣ ⸢jm.j-rʾ-Šmꜥ.t⸣ ⸢jm.j-rʾ⸣-ḥm.PL-nṯr-n-⸢Nḏf.t-ḫnt⸣ P(ꜣ)-di̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) mꜣꜥ-ḫrw

de
Die Türflügel in der Erde öffnen sich für den Hati-a, Vorsteher von Oberägypten, Vorsteher der Priester von Nedjefet-chenet, Padihorresnet, den Gerechtfertigten.
  (13)

⸢zn⸣ ⸢n⸣ =〈f〉 ⸢Gb{st}⸣〈b〉 ⸢(j)r(.j)-pꜥ(.t)⸣-〈nṯr.PL〉 ⸢ꜥr.t.DU⸣ =[f]

de
Geb, der Iri-pat 〈der Götter〉, hat für 〈ihn〉 [seine] Kiefer aufgetan.
  (14)

2Q ⸢wn⸣ Spuren

de
[...] (öffnen) [...]
  (15)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

5 [dw]⸢n⸣ =⸢f⸣ ⸢rd.DU⸣ =⸢f⸣ {⸢⸮šmi̯?⸣} 〈q〉rf

de
Er hat seine Beine ⸢gestreckt⸣, {damit er gehe (?)} 〈die gekrümmt waren〉.
  (16)