EN | DE | ع

Sentences of Text OBNM2TKUZFG77BSTJKO6BNRKOI

Share
  (1)
Ende des vorangehenden Spruchs

27 Ende des vorangehenden Spruchs Anfang des Spruchs zerstört

  With commentary
  (2)

28 Anfang der Kolumne zerstört n(n) ꜥꜣꜥ mtw.t r Ḥr.w

de
[(Oh du,) der du voll mit sḏ.t-Feuer bist!]
Das Gift wird nicht gegen Horus verspritzt werden.
  (3)

n(n) ꜥꜣꜥ mtw.t r ẖr.j-dm.t

de
Das Gift wird nicht gegen den Patienten verspritzt werden.
  (4)

n(n) qs.PL jw.tj sw[gꜣ.PL] Lücke

de
Nicht existieren die Knochen dessen, der ohne weichen (?) [Knochen] (?) ist.
[... ... ...]
  (5)

Lücke 29 Lücke [n(n)] [ꜥꜣꜥ] [mtw.t] [r] ẖr.j-dm.t

de
[(Oh du,) der voll mit tkꜣ-Feuer bist!]
[Das Gift wird nicht gegen Horus verspritzt werden.]
[Das Gift wird nicht gegen] den Patienten [verspritzt werden.]
  (6)

n(n) ꜥꜣꜥ mtw.t r nfꜣ.w r(m)t.PL m ꜣḫ.PL [=sn] Lücke

de
Das Gift wird nicht verspritzt werden gegen jene Menschen mit (?) [ihren] Zaubersprüchen, [die von/dank der/ihrer Magie leben, die auf den Uferbänken des Himmels sitzen, um die Hapi-Überschwemmung aus seiner Höhle herauszuziehen.]
  (7)