Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text O73NAMNXTBEFBBUWRITXDLD73M
de
[Anfang der Brieflehre,
die verfaßt hat der Schreiber des Schatzhauses Qageb
für] seinen [Assis]tenten, den Schreiber Ineni,
in Regierungsjahr 1,
4. Monat des Sommers, Tag 15.
de [... ... "...] Steuern für das Fest", so sagte er.
de [... ... ...] große Überschwemmung.
de [... ... ...].
de [...] ist nicht zu uns gekommen [... ... ...]
de [... ... ...] die südliche Region (die Thebais).
de Nach [... ... ...]
de [... ... ...]Gans (?) gebracht [... ... ...]
de
[... ... ...] gebären (?) [... ... ...]
[... ... ...]
(1) |
de
[Anfang der Brieflehre, |
||
(2) |
de [... ... "...] Steuern für das Fest", so sagte er. |
||
(3) |
de [... ... ...] große Überschwemmung. |
||
(4) |
|
1a.4 3/4 der Zeile (ca. 25Q) Spuren • |
de [... ... ...]. |
(5) |
de [...] ist nicht zu uns gekommen [... ... ...] |
||
(6) |
de [... ... ...] die südliche Region (die Thebais). |
||
(7) |
m-sꜣ 1a.6 4/5 der Zeile (ca. 25Q) |
de Nach [... ... ...] |
|
(8) |
de [... ... ...]Gans (?) gebracht [... ... ...] |
||
(9) |
msi̯.j 1Q 1a.8 5/6 der Zeile ⸮tꜣ? 1Q 1a.9 nur noch Spuren am Zeilenende 1a.10 zerstört 1a.11 zerstört 1a.12 zerstört 1a.13 zerstört anschließend: kaputter Text über Sumpfwirtschaft, Vögel und Pflanzen |
de
[... ... ...] gebären (?) [... ... ...] |
|
(10) |
Korrekturen über der Kolumne: ꜥq sowi̯e ei̯ne Bi̯ene und der müde Mann (Gardi̯ner A7) |
de Betreten. |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Sentences of text "Rto 1a.1-1a.13: Titel und Beschwerde(?) über wirtschaftliche Belange" (Text ID O73NAMNXTBEFBBUWRITXDLD73M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O73NAMNXTBEFBBUWRITXDLD73M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/O73NAMNXTBEFBBUWRITXDLD73M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).