EN | DE | ع

Sentences of Text NSNKMKW57RH2HNLBJIKU6CCSWU

Share
  (1)
21,4

1 21,4 Lücke [___].PL =f ḫrw.y •

de
...] er/sein [...] den Feind (oder: die Feinde).
  (2)
21,5

21,5 nn {grg} 〈grg〉 pr [_ꜣ] [mdw.t].PL •

de
Es gibt keinen, der einen Hausstand gründet, der [...] die Rede.
  (3)
(21,6]

(21,6] nn zmꜣm =tw m ḥnw.yt(j) •

de
Man wird sich nicht zum Raffgierigen (?) gesellen.
  (4)
21,7

21,7 wnn =f mj ḥfꜣ.w ḥr ꜣ.t =f •

  With commentary
de
(Denn) wie eine Schlange in ihrem Augenblick/(Angriffs)moment ist er.
  (5)
21,8

21,8 jw qd bjn smḏd =[f] nb =f •

de
Ein übler Charakter setzt seinem Herrn zu (oder: macht seinen Besitzer gefügig).
  (6)
21,9

21,9 nn šwi̯.n =f m dhn ẖr(.t) =f •

  With commentary
de
Er wird/kann nicht frei sein von einem, der (ihm) seinen Bedarf zuweist. (?)
  (7)

ꜣbd 4 pr.t sw 24

de
4. Monat der Aussaat-Jahreszeit, 24. Tag.
 (1)
    1
     
     
     
     

    21,4
    21,4
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [___].PL
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m