EN | DE | ع

Sätze von Text NOR4E6VWSFCHLHZAASX67BVNQM

Teilen
  (1)

Frg. 1, rto 1 ⸢gmi̯⸣[.n] =[j] [sn.t] ca. 6Q zerstört ꜥnḫ.DU 1Q zerstört ⸢nḫp.w⸣ ⸢ḥḏ⸣ Zeilenene zerstört

  Mit Kommentar
de
[Ich] fand [die Liebste] [---] beide Ohren, glänzende Locke (?) [---]
  (2)

Satzanfang zerstört [tꜣ] Frg. 1, rto 2 [s].t snhꜣ mšꜥ

  Mit Kommentar
de
[---] [der] Musterungs[platz] des Heeres.
  (3)

gmi̯[.n] =[j] [sn.t] ca. 4Q zerstört ⸢Gb⸣

de
[Ich] fand [die Liebste] [---] Geb.
  (4)

jry =⸢f⸣ mꜥnꜣ n⸢ꜣy⸣ =⸢s⸣[t] Zeilenende zerstört

  Mit Kommentar
de
Er möge ihre [Beine und Arme] binden (?) [---].
  (5)

Frg. 1, rto 3 [s]mn =f nꜣy ={sn}〈st〉 ꜥ.wj.DU 〈r〉 rʾ.DU [___] pꜣy =st qꜣ~p~sꜣ

  Mit Kommentar
de
Er möge ihre beiden Arme (erwartungsvoll?) 〈an〉 die Tür legen (?) [---] ihr Qps.
  (6)

⸢jni̯⸣ Zeilenende zerstört Frg. 1, rto 4 m ḥnj jw =f ḥwꜣ.ṱ n ḥn.wt =j

  Mit Kommentar
de
[Er] möge zu meiner Fürstin (ein) mit Zyperngras [bepflanztes Feld] bringen, wobei es faulig ist (?).
  (7)

jni̯ =f {⸮mḥ.tt?} 〈⸮mꜣḥ?〉 qmꜣm.w ⸢ḫy⸣ ḥ[nꜥ] Zeilenende zerstört

  Mit Kommentar
de
Er möge den {Norden} 〈Kranz〉 (?) herbeibringen, den der Knabe gefertigt hat (?).
  (8)

Satzanfang zerstört Frg. 1, rto 5 Zeichenrest r w.w s.t pr =j ḥnꜥ nḫb.w (n) wn〈b〉.w.PL

  Mit Kommentar
de
[---] zum Bezirk (mit) der Stelle meines Hauses (?), und das zugewiesene Landstück (für) (?) Blumen.
  (9)

jni̯ =f p.t jw jnm =⸢st⸣ Zeilenende zerstört

de
Er möge den Himmel bringen, wobei dessen Färbung [---]
  (10)