Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text MVBDOXM4NFFAVNK3MTSKBNRBFU
de „Weh und Ach, Weh und Ach!“
de „Hat man diesen jungen Krieger Psammetich, [den Sohn der] Taigemiiraset, vernichtet?“
de Danach sprach der Pharao folgendermaßen:
de „Meine Aufmerksamkeit ist auf dich gerichtet, o Anosis, Sohn des Haryotes, [der Gen]eral, [der] Mann aus Natho-Nut!“
de „Geh unverzüglich zum Ärztehaus!“
de „..[… … …] zu mir den jungen Krieger!“
de Er sagte: „Jawohl, mein [großer] Herr!“
de [„Ich werde es nicht versäumen“ (o.ä.)]
de [„Ich werde alles erledigen“].
de Anosis, Sohn des Haryotes, der General, machte sich un[verzüglich] auf (den Weg) [… … …]
(11) |
de „Weh und Ach, Weh und Ach!“ |
||
(12) |
de „Hat man diesen jungen Krieger Psammetich, [den Sohn der] Taigemiiraset, vernichtet?“ |
||
(13) |
de Danach sprach der Pharao folgendermaßen: |
||
(14) |
de „Meine Aufmerksamkeit ist auf dich gerichtet, o Anosis, Sohn des Haryotes, [der Gen]eral, [der] Mann aus Natho-Nut!“ |
||
(15) |
de „Geh unverzüglich zum Ärztehaus!“ |
||
(16) |
ı͗r [...] [...] 9 [...] [ı͗.]ı͗r-ḥr _.ṱ =j pꜣ ẖlj n rmṯ-n-qnqn |
de „..[… … …] zu mir den jungen Krieger!“ |
|
(17) |
de Er sagte: „Jawohl, mein [großer] Herr!“ |
||
(18) |
de [„Ich werde es nicht versäumen“ (o.ä.)] |
||
(19) |
de [„Ich werde alles erledigen“]. |
||
(20) |
de Anosis, Sohn des Haryotes, der General, machte sich un[verzüglich] auf (den Weg) [… … …] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Carlsberg 448, Fr. 2" (Text-ID MVBDOXM4NFFAVNK3MTSKBNRBFU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MVBDOXM4NFFAVNK3MTSKBNRBFU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MVBDOXM4NFFAVNK3MTSKBNRBFU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.