EN | DE | ع

Sentences of Text MTBRL3MIIJDKXAOF2336WRLMZA

Share
  (151)

8,9 [wn].jn =f ḥr sḫsḫ r-[ḥꜣ.t] =f •

  With commentary
de
[Da] lief er von ihm fort.
  (152)

spr [pw] [jri̯.n] =f r pꜣ y~mꜥ •

de
Dann gelangte er zu dem See.
  (153)

j[w] =f ḥr hꜣy r pꜣ [⸮mw?] [⸮jw?] =[⸮f?] [⸮m?] [⸮wꜥr?] [⸮r-ḥꜣ.t?] [⸮pꜣ?] 8,10 jw{tn} •

  With commentary
de
Dann stieg er in das [Wasser (?)] hinab[, weil er flüchtig vor dem] Hund [war (?)].
  (154)

ꜥḥꜥ.n _ [s]w pꜣ msḥ.w •

de
Dann [ergriff (?)] ihn das Krokodil.
  (155)

jw =f ḥr jṯi̯ =f r pꜣ n.tj pꜣ nḫt jm [•]

de
Dann nahm es ihn dorthin, wo der "Starke" war.
  (156)

Lücke von ca. 37mm Länge [pꜣ] 8,11 msḥ.w ḥr [ḏd] n pꜣ šrj.w •

  With commentary
de
[--- da(nn) sagte] das Krokodil zu dem Jüngling:
  (157)

j jnk pꜣy =k šꜣ.y • jr{y.t} jwi̯ m-sꜣ =k •

de
"He, ich bin dein Schicksal, das hinter dir hergekommen ist!
  (158)