EN | DE | ع

Sätze von Text MSZ6PN5SDVCRHFMS72WEPGMVKU

Teilen
  (101)

wn pḥ.tj mr[_] 3Q Personendeterminativ

de
Die Kraft möge/war [... ...].
  (102)

mn.w pw qd

de
Der (gute) Charakter ist ein Denkmal,
  (103)

B1, 22 msdi̯ sw swt mri̯.y

de
aber der Beliebte wird es/ihn hassen (?; oder: er ist aber verhaßt, der Geliebte).
  (104)

js-jb js 2Q =f

de
Der Leichtsinnige, leicht ist [... ... ...] sein [...],
  (105)

ꜥq-rʾ jw.tw B1, 23 ꜥq.PL =f mdwi̯ m stwt ḥr.PL ꜥšꜣ ca. 6Q

de
der allzu vertraulich Sprechende (?), der keine Vertrauten hat (oder: ... ist einer, der keine Vertrauten hat), der redet wie einer, der zahlreiche Personen (wört.: Gesichter) gleichbehandelt (?; wörtl.: angleicht; oder: um sich sammelt) [... ...
  (106)

B1, 24 sꜣw.w n =f sf m s.t jsj ca. halbe Kolumne

de
Für ihn ist die Milde ausgedehnt worden (?; oder: wird die Milde [nicht?] ausgedehnt werden) in der Stätte des (oder: anstelle von) ... [... ...
[... ... ... ...]
  (107)

Lücke B1, 25 spd-ksm.w

  Mit Kommentar
de
...] einer, der scharf an Einwänden ist (?).
  (108)

ḥtp jb.wj n s⸮n? ca. halbe Kolumne

de
Zufrieden sind die beiden Herzen ... [... ...
[... ... ... ...]
  (109)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

B1, 26 ꜥšꜣ ḫrw ꜥnd hnw zbi̯ ẖr sp[_] ca. halbe Kolumne

de
Der Vielredner ist einer mit wenig Anhang, verschwunden unter ... (oder: dadurch) [... ...
[... ... ... ...]
  (110)