EN | DE | FR | ع

جمل النص MQVQ2ODSEFGQ7OSP4WDOPWNUXY

مشاركة
  (11)

šsp bꜣk.w.PL n sḫm.{t}tj •

  مع تعليق
de
Nimm die Abgaben für die beiden Mächte entgegen!
  (12)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

pꜣ _ n Nb-r-ḏr • vso 7 Zeilenanfang zerstört ⸢šꜣ⸣ꜥ ḫpr.ṱ rn =w • jw =w m fꜣy Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-mri̯-Jmn •

  مع تعليق
de
Der [---] des Allherrn [---], der das Entstehen ihres Namens begonnen hat (oder: der das Entstehen begonnen hat, jubelt/n), während sie (Usermaatre Meriamun)| tragen.
  (13)