جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص MNUXQRDNNJAK5LXHA2GW3OUA5Y

verderbter Satz: mꜣꜥ,t jrk 610 mwjk=sn urspr. wohl: smꜣꜥ.n=j jnkj.w=sn o. ä.

de
"Was noch ("(welche) andere Sache") hast du mit ihnen gemacht?"
de
(Mein) Steuerbord ist ihre Steuerbord.
de
(Mein) Backbord ist ihr Backbord.
de
(Mein) Heck ist 〈ihr〉 Heck.
de
"Was noch ("(welche) andere Sache") hast du mit ihnen gemacht?"
de
"Liegen" (d. h. Schlachtung) ihren Rindern und Schlachtung ihren Vögeln, da sie mangelhaft waren.
de
"Wer ist es denn, der darüber steht?"
de
Das ist doch der Vordere, der große Herrscher.
de
"Wer ist es denn, der ihre Schalen herführt?"
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning، جمل النص "Tb 099 A" (معرف النص MNUXQRDNNJAK5LXHA2GW3OUA5Y) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٩ يناير ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MNUXQRDNNJAK5LXHA2GW3OUA5Y/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٩ يناير ٢٠٢٥)