EN | DE | ع

جمل النص MMYU3RLVJBHOFI42AJQ6U2EHKA

مشاركة
  (1)
102b

102b N/F/Ne V 6 = 506 ḏ(d)-mdw

  (2)

(W)sr(.w) Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw ṯwt kꜣ =f

de
Osiris Pepi Neferkare, du bist sein Ka.
  (3)

khꜣ 1

de
1 kḥꜣ-Brot(?).
 (1)
    102b
    102b
     
     
     
     

    N/F/Ne V 6 = 506
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
 (2)
    (W)sr(.w)
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    ṯwt
    personal_pronoun
    de
    du, [Selbst. Pron. sg.2.m./c.]
    (unspecified)
    2sg.m

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka; Lebenskraft
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Osiris Pepi Neferkare, du bist sein Ka.
 (3)