EN | DE | ع

جمل النص MLJRY5YXT5D2FEXSNUVWZNRHNQ

مشاركة
  (21)

jr [wzš] =st m.yt ḥr ḥs{b} rʾ-pw 22,8 = vso. 1,8 ḏꜥ rʾ-pw m tꜣj ꜣ.t jw =st r msi̯

  مع تعليق
de
Wenn sie Harn [ausscheidet] und Kot oder Winde zur gleichen Zeit, so wird sie gebären.
  (22)

jr tm r =s nn jw =st r msi̯ m-ꜥ-n.t(j)t st ꜥḥꜥ n =s (j)ḫ.t nb

  مع تعليق
de
Wenn (sich) nichts davon tut, so wird sie nicht gebären, denn sie ist eine, der sich irgendwelche Dinge (in den Weg) gestellt haben.
  (23)
Bln 196 (vgl. Kah 26)

Bln 196 (vgl. Kah 26) 22.9 = vso. 1.9 [ky] mꜣꜣ

de
[Ein anderes] Feststellen:
  (24)

sḏr =st gs =k q(ꜣ)b.t =st ꜥ.wj.DU =st rmn.DU =〈st〉 m mrḥ mꜣw

de
Wenn sie sich schlafen legt, so salbst du ihre Brust, ihre Unterarme (und) ihre Oberarme mit neuem Fett / Öl.
  (25)

dwꜣ =k r mꜣꜣ =s

de
Am Morgen betrachtest du sie.
  (26)