EN | DE | ع

Sentences of Text MDECP32QOZBXJGFZ2DQMYN3J2Q

Share
  (21)
Glyphs artificially arranged

n(n) rʾ-ḥr(.j) jm =f ꜥb{t} ḏꜣjs.PL =f

  With commentary
de
Es gibt keinen höchsten Verwalter darin, der seine Berater(?) vereinigt(?).
  (22)
Glyphs artificially arranged

z nb ḥr jṯ r dd jb =sn

  With commentary
de
Jedermann nimmt in Besitz, wie sein Herz (ihm) eingibt.
  (23)
Glyphs artificially arranged

(j)mi̯ dhn Z14 =tw rḫ-nswt Jbꜣ r jm.j-rʾ-pr-wr-n-ḥʾm.t-nṯr sḥwj{.n} =f ḫ.t =s nb wn tši̯

  With commentary
de
Veranlasse, dass man den Königsbekannten Ibi zum Obergutsverwalter der Gottesgemahlin ernennt, damit er alle ihre Sachen sammelt, die verschwunden sind.
  (24)
Glyphs artificially arranged

jri̯ tbꜣ n kꜣ(.t).PL

de
Es werde ein Ersatz gemacht für die Arbeiten."
  (25)
Glyphs artificially arranged

nn Z15 rdi̯.n =(j) jni̯ =tw n zẖꜣ(.w).PL rwḏ(.w).PL z.PL nb h(ꜣ)b m wp(w).t.PL n pr dwꜣ.t-nṯr mj ꜥšꜣ =sn

de
Nicht habe ich zugelassen, dass man irgendwelche Schreiber, Beauftragte und Männer, die mit Aufträgen des Hauses/der Institution der Gottesverehrerin ausgesandt werden, wegholt, so zahlreich sie auch sind.
  (26)