EN | DE | FR | ع

جمل النص M6LKX7RT3NHBLNMKBKRJOOTZTI

مشاركة
  (61)

97-100 fehlen

de
[§97-100]
  (62)
101 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

101 41 jw =f wꜥwꜥ ḥr smꜣ jm =sn

de
[§101] und schlachtete ab (und) tötete unter ihnen,
  (63)

102-103 fehlen

de
[§102-103]
  (64)
104 105 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

104 jw ḥm =f ḥr di.t hꜣi̯ =sn 105 m gbgb.t m wꜥ ḥr wꜥ r pꜣ mw n.w{t} J~r~n~ṯ

  مع تعليق
de
[§104] und Seine Majestät ließ sie [§105] in der (Art) eines (ungeordneten) Haufens - einer auf den anderen - in das Wasser des Orontes (= Fluß bei Qadesch) sich stürzen.
  (65)
106 107 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

106 hd =j 42 ḫꜣs.t.PL nb jw =j wꜥi̯.kw 107 jw