Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LW3PLGVTO5CO7D2CUTB5KECNDI
de Was jedes (beliebige andere) Amt an diesem Ort betrifft: Es ist nicht so wie das des Wasserträgers!
de Du weißt (doch), dass man 20 Tage verbringen kann, indem man hungert, aber man erträgt nicht (auch nur) eine halbe Stunde des Durstes!
de Sieh doch, du(?), wir stehen da, unser Gesicht dir zugewandt!
de Und dein Auge ruht auf dieser Hitze, und das Herz ist heiß jeden Tag!
de Lass nicht zu, dass wir sterben!
de Oh diese Mauern des Pharao l.h.g.! Doppelt wehe!
de Ich kann sie nicht passieren, um(?) hinabzusteigen zum [Wasserträger(?)] ans Ufer!
de Siehe, ich habe verlassen(?) [...] während aber dein -?- groß ist(?) [...]
(1) |
de Was jedes (beliebige andere) Amt an diesem Ort betrifft: Es ist nicht so wie das des Wasserträgers! |
||
(2) |
de Du weißt (doch), dass man 20 Tage verbringen kann, indem man hungert, aber man erträgt nicht (auch nur) eine halbe Stunde des Durstes! |
||
(3) |
de Sieh doch, du(?), wir stehen da, unser Gesicht dir zugewandt! |
||
(4) |
de Und dein Auge ruht auf dieser Hitze, und das Herz ist heiß jeden Tag! |
||
(5) |
de Lass nicht zu, dass wir sterben! |
||
(6) |
de Oh diese Mauern des Pharao l.h.g.! Doppelt wehe! |
||
(7) |
de Ich kann sie nicht passieren, um(?) hinabzusteigen zum [Wasserträger(?)] ans Ufer! |
||
(8) |
de Siehe, ich habe verlassen(?) [...] während aber dein -?- groß ist(?) [...] |
Please cite as:
(Full citation)Deir el Medine online, Sentences of text " VS" (Text ID LW3PLGVTO5CO7D2CUTB5KECNDI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LW3PLGVTO5CO7D2CUTB5KECNDI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LW3PLGVTO5CO7D2CUTB5KECNDI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).