EN | DE | ع

جمل النص LFR2VL4D4ZDPTE7667PCT3WS7U

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntṯ nb-dwꜣ.t šꜣꜥ.n Rꜥw jm =f r tꜣ nfr nb-Rḫ.yt psḏ Rꜥw

de
Du bist der Herr der Unterwelt, als welcher Re begonnen hat bis zur schönen Erde, der Herr der Rḫ.yt-Menschen, wenn Re leuchtet.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =ṯ 36 ḥr dm rn =ṯ rꜥw-nb ḏ.t nḥḥ

de
Du sprichst täglich Deinen Namen aus für immer und ewig.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =ṯ m nswt n ṯni̯.w =ṯ{n} r Wsjr ḥqꜣ-ḏ.t Rꜥw-n-p.t

de
Du bist der König, und nicht wirst Du unterschieden von Osiris, dem Herrscher der Ewigkeit, dem Re des Himmels.
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

37 jw =ṯ m dwꜣ.t n ṯni̯ wꜥ.j r wꜥ.j

de
Du bist in der Unterwelt, und nicht wird einer vom anderen unterschieden.
 (11)
    ntṯ
    personal_pronoun
    de
    du [Selbst.Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    2sg.f

    nb-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN

    šꜣꜥ.n
    verb_3-lit
    de
    (etwas) beginnen, (etwas) anfangen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    jm
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    bis (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg