Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI
de Er wird Re folgen ohne die Unreinheit aller Menschen, der Götter, der Ach-Geister, der Toten, usw. beim Eintreten.
de [...]... Sitz ... sein ... {sein} Tempel aller Götter (und) aller Göttinnen.
de Re ist stark und fest [...] ... Oberägypten.
de Er wird [unversehrt] sein täglich.
de Spruch des Eintretens durch das erste T[or]:
de 〈Ich〉 schlage den Weg ein, indem er sich [nach Oberägypten] öffnet!
de Offenbare (?) die Gestalt als Großer (?), Oberrichter, großer Thot [darin]!
de Eröffne die Türflügel zum Weg, Upuaut!
de Er wird [...] groß machen.
(101) |
de Er wird Re folgen ohne die Unreinheit aller Menschen, der Götter, der Ach-Geister, der Toten, usw. beim Eintreten. |
||
(102) |
x+IV.17 Spruch 11.13 Lücke s.t ⸢___⸣ ⸢___⸣.ṱ =f ḥ.t-nṯr{.t} {=f} nṯr nb ı͗n:[nṯ]⸢r.t⸣ nb |
de [...]... Sitz ... sein ... {sein} Tempel aller Götter (und) aller Göttinnen. |
|
(103) |
de Re ist stark und fest [...] ... Oberägypten. |
||
(104) |
de Er wird [unversehrt] sein täglich. |
||
(105) |
de Spruch des Eintretens durch das erste T[or]: |
||
(106) |
de 〈Ich〉 schlage den Weg ein, indem er sich [nach Oberägypten] öffnet! |
||
(107) |
de Offenbare (?) die Gestalt als Großer (?), Oberrichter, großer Thot [darin]! |
||
(108) |
wpj-pꜣ-j ꜥw mı͗-ṱ-nꜣ.w-ꜥꜣ x+V.5 Spruch 12.4a 〈Wp-〉⸢w⸣ |
de Eröffne die Türflügel zum Weg, Upuaut! |
|
(109) |
de Er wird [...] groß machen. |
||
(110) |
de Er wird das Haus [...] hinter sich. |
Please cite as:
(Full citation)Martin Stadler, with contributions by Marcel Moser, Sentences of text "Soknopaiosritual Ms. A, Sprüche 1-18" (Text ID KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KTDLLSZ2YBBIBP7NJRIJIB6NJI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).