EN | DE | ع

جمل النص KKYQBYXMR5FZNEXN67GHQG7ALA

مشاركة
  (1)
17a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

17a 351 zj zj ḥnꜥ kꜣ =f

de
Ein Gehender/ Jemand ist mit seinem Ka gegangen.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

zj Ḥr.w ḥnꜥ kꜣ =f

de
Horus ist mit seinem Ka gegangen.
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

zj Stẖ ḥnꜥ kꜣ =f

de
Seth ist mit seinem Ka gegangen.
  (4)
17b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

17b zj 352 Ḏḥw.tj ḥnꜥ kꜣ =f

de
Thot ist mit seinem Ka gegangen.
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

zj Dwn-ꜥn.wj ḥnꜥ kꜣ =f

  مع تعليق
de
Dewen-anwi ist mit seinem Ka gegangen.
  (6)
17c النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

17c zj ḫnt(.j)-jr(.t.j) ḥnꜥ kꜣ =f

de
Chenti-irti ist mit seinem Ka gegangen.
  (7)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

353 zj.t(j) ḏdk ḥnꜥ kꜣ =k

de
Auch du bist mit deinem Ka gegangen.
  (8)
18a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

18a hꜣ Wnjs ꜥ kꜣ =k m-bꜣḥ =k

de
O Unas, der Arm deines Kas ist vor dir.
  (9)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

354 hꜣ Wnjs ꜥ kꜣ =k m-ḫt =k

de
O Unas, der Arm deines Kas ist hinter dir.
  (10)
18b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

18b hꜣ Wnjs rd kꜣ =k 355 m-bꜣḥ =k

de
O Unas, das Bein deines Kas ist vor dir.
 (1)
    17a
    17a
     
     
     
     

    351
     
     
     
     

    zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    zj
    verb_2-lit
    de
    gehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]