EN | DE | ع

Sentences of Text KAVNWEKOMFEMBPGMR7VA3GAGJY

Share
  (41)
Glyphs artificially arranged

nn mꜣꜣ.tw zš =j

de
Mein Nest wird nicht gesehen.
  (42)
Glyphs artificially arranged

nn sḏ.tw swḥ.t

de
Das Ei wird nicht aufgebrochen.
  (43)
Glyphs artificially arranged

jnk nb{.t} 10 qꜣꜣ

de
Ich bin der Herr des Urhügels.
  (44)
Glyphs artificially arranged

jri̯.{t}〈n〉 =j zš =j m-ḏr.w ḥr.t

de
Ich habe mein Nest im Bereich des Himmels geschaffen.
  (45)
Glyphs artificially arranged

h(ꜣ)i̯ =j r tꜣ Gbb

de
Ich werde zu Gebs Land hinabsteigen.
  (46)
Glyphs artificially arranged

dr =j ḏw =j ky-ḏd nb mšr.w

de
Ich werde mein Übel - Variante: der/den/des Herrn des Abends - vertreiben.
  (47)
Glyphs artificially arranged

sn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw ḏ.t =f m Jwn.w

de
Osiris NN, gerechtfertigt, wird seinen Körper in Heliopolis riechen.
  (48)
Glyphs artificially arranged

ḥn =j 11 jm.j.w wḫ jꜣ.t jmn.t(j).t hbi̯

de
Ich werde Die im Dunkel versorgen (auf) der westlichen Stätte (des) Ibis.
 (41)
    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    mꜣꜣ.tw
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    zš
    substantive_masc
    de
    Sumpf, Vogelteich, Nest
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
de
Mein Nest wird nicht gesehen.
 (42)
    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    sḏ.tw
    verb_2-lit
    de
    brechen, öffnen; zerbrechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    swḥ.t
    substantive_fem
    de
    Ei
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
de
Das Ei wird nicht aufgebrochen.
 (43)
    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg

    nb{.t}
    substantive_masc
    de
    Herr, Besitzer von etw.
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    10
     
     
     
     

    qꜣꜣ
    substantive
    de
    Hügel
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
Ich bin der Herr des Urhügels.
 (44)
    jri̯.{t}〈n〉
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg