Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY
de Sich begeben war es, was diese Götter taten, nachdem sie ihre Erscheinungen gemacht hatten (d.h. sich verwandelt hatten) in musizierende Tänzerinnen
de - (auch) Chnum war bei ihnen, der das Gepäck trug -.
de Gelangen war es, was sie taten, zum Haus des Rawoser.
de Sie fanden [ihn], indem er dastand, das Kleid auf dem Kopf (d.h. falschherum).
de Da streckten sie ihm ihre Menite und Sistren entgegen.
de Daraufhin sagte er zu ihnen:
de "Meine Damen, s[e]ht, es gibt (hier) eine Frau, die bei ihrem Leiden ist;
de (denn) schwierig ist ihr Gebären."
de Daraufhin sagten sie:
de "Mögest du veranlassen, dass wir sie sehen können.
(281) |
de Sich begeben war es, was diese Götter taten, nachdem sie ihre Erscheinungen gemacht hatten (d.h. sich verwandelt hatten) in musizierende Tänzerinnen |
||
(282) |
de - (auch) Chnum war bei ihnen, der das Gepäck trug -. |
||
(283) |
de Gelangen war es, was sie taten, zum Haus des Rawoser. |
||
(284) |
de Sie fanden [ihn], indem er dastand, das Kleid auf dem Kopf (d.h. falschherum). |
||
(285) |
de Da streckten sie ihm ihre Menite und Sistren entgegen. |
||
(286) |
de Daraufhin sagte er zu ihnen: |
||
(287) |
de "Meine Damen, s[e]ht, es gibt (hier) eine Frau, die bei ihrem Leiden ist; |
||
(288) |
de (denn) schwierig ist ihr Gebären." |
||
(289) |
de Daraufhin sagten sie: |
||
(290) |
de "Mögest du veranlassen, dass wir sie sehen können. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Verena Lepper, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Sätze von Text "Die Erzählungen des pWestcar" (Text-ID J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/J4EXGHLCL5DR7JHSPDWTVEKMDY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.