EN | DE | ع

Sentences of Text IUCFBO3LGRE3FNS7CMAKIQCWDQ

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

Sz.4.3.1:oben1 Zerstörung ⸢pḥ(.w)⸣ Sz.4.3.1:oben2 ⸢mꜣ⸣[ꜣ] Zerstörung Sz.4.3.1:oben3 Zerstörung ⸢nb⸣ Zerstörung Sz.4.3.1:oben4 sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ Sz.4.3.1:oben5 mḥnk-nswt m jr(.w)-ꜥn(.t) Sz.4.3.1:oben6 ḥr(.j)-sštꜣ Sz.4.3.1:oben7 mrr(.w)-nb=f Sz.4.3.1:oben8 H̱nm.w-ḥtp(.w)

de
[Das Durchziehen] des Marschlandes und Betrachten jeder ... Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, der Vertraute des Königs als Nagelpfleger, der Hüter des Geheimnisses, der von seinem Herrn Geliebte Chnum-hotep.
  (2)
Glyphs artificially arranged

Sz.4.3.1:unten1 zꜣ =f sms.w mr.y =f wꜥb-nswt Ptḥ-špss(.w)

de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Wab-Priester des Königs, Ptah-schepsesu.
  (3)
Glyphs artificially arranged

Sz.4.3.1:unten2 ḥm.t =f mr.(y)t =f Sz.4.3.1:unten3 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt nb.t-jmꜣḫ Sz.4.3.1:unten4 ḥm-nṯr-ḥwt-ḥrw-nbt-nht Ḫn.w(t)

de
Seine Frau, seine Geliebte, die Verwalterin des Königsvermögens, die Ehrwürdige und Priesterin der Hathor, Herrin des Sykomorenheiligtums, Chenut.
  (4)
Glyphs artificially arranged

Sz.4.3.1:unten5 zꜣ.t =f Rwḏ-zꜣ.w=s

de
Seine Tochter Rudj-zaues (?).
  (5)