EN | DE | ع

Sentences of Text IEDETVB2INFIRIUR2NIQUMNMZE

Share
  (1)
710a

710a P/F/E 11 = 139 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Glyphs artificially arranged

wꜥb =(j) wj [šz]p =(j) n =j s.t =j wꜥb.t jm.t p.t

de
Ich reinige mich und nehme für mich meinen reinen Platz ein, der im Himmel ist.
  (3)
710b 710c Glyphs artificially arranged

710b j:mn =j j:mn s.t.PL =j nfr.t 710c šzp =(j) n =j s.t =j wꜥb.t jm.t ḥꜣ.t wjꜣ Rꜥw

de
Ich werde dauern und meine schönen Plätze werden dauern, wenn ich für mich meinen reinen Platz, der am Bug der Barke des Re ist, einnehme.
  (4)
711a 711b Glyphs artificially arranged

711a jn ḥm jr-jz.w ẖnn.jw Rꜥw 711b ntsn ẖni̯ =sn nwj

de
Die Mannschaft, die Re rudert, sie sind es, die mich rudern werden.
  (5)
711c 711d Glyphs artificially arranged

711c ⸢j⸣n ḥm jr-jz.w pšr.w [Rꜥw] ḥꜣ [ꜣ]ḫ.t 711d ntsn pšr =sn nwj ḥꜣ ꜣḫ.t

de
Und die Mannschaft, die [Re] um den Horizont herumführt, sie sind es, die mich um den Horizont herumführen werden.
  (6)
712a 712b Glyphs artificially arranged

712a wpi̯ n =j rʾ =j wbꜣ n =j šr.t =j P/F/E 12 = 140 712b zꜣš =j n =j msḏr.DU =y

de
Mein Mund ist für mich aufgetrennt worden, meine Nase ist für mich geöffnet worden, ich öffne mir meine Ohren.
  (7)
712c