EN | DE | ع

Sätze von Text IAE36426UNFSJHISJPKBZGSUSY

Teilen
  (61)

jr wn(n) [tw=t] ca. 12Q zerstört

  Mit Kommentar
de
'Falls [du wach (?)] bist, [---].
  (62)

2,x+6 jr wn(n) tw=t m qd • jry =j nh[s] =[t] •

  Mit Kommentar
de
Falls du (gerade) schläfst, werde ich [dich] wecken.
  (63)

ca. 9Q zerstört [pꜣ] yw~mꜥ m ḥqꜣ ḥr pꜣ 11 oder 12Q zerstört 2,x+7 tꜣ p.t •

  Mit Kommentar
de
[--- das] Meer als Herrscher bei/auf dem [---] den Himmel.
  (64)

jḫ jwt =t ḫr =sn m tꜣ [⸮wnw.t?]

  Mit Kommentar
de
Ach, komm doch [augenblick]lich (?) zu ihnen,
  (65)

Rest der Zeile zerstört 2,x+8 3,5Q zerstört ⸮[ꜥꜣ]⸢m.PL⸣? •

  Mit Kommentar
de
[--- Asiat]en (?)!'"
  (66)

jw ꜥst~j[rʾ~tj.t] ca. 31Q zerstört

de
Dann [---] Asta[rte ---]
  (67)

2,x+9 4,5Q zerstört ⸮[_].PL? ca. 35Q zerstört

de
[---]
  (68)

2,x+10 2,5Q zerstört [_]w tꜣ šrj.t (n) Ptḥ •

  Mit Kommentar
de
[---] die Tochter des Ptah.
  (69)

js[tw] ca. 33Q zerstört

de
Nun [---]
  (70)

Satzanfang zerstört 2,x+11 2,5Q zerstört n pꜣ y~mꜥw •

de
[---] des Meeres.
 (61)
    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    wn(n)
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.nom.subj
    V\tam.act

    [tw=t]
    personal_pronoun
    de
    du [Präs.I-Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    2sg.f

    ca. 12Q zerstört
     
     
     
     
  Mit Kommentar
de
'Falls [du wach (?)] bist, [---].
 (62)
    2,x+6
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    wn(n)
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.nom.subj
    V\tam.act