en | de

Sätze von Text HQJYS3B6NZBT3C5TDUSAHPUYRY

Teilen
  (1)

vor Mann, der einen Rinderschenkel trägt

Hieroglyphen künstlich angeordnet

vor Mann, der einen Rinderschenkel trägt sḫpi̯(.t) 14 cm s[t]p(.t)

de Das Herbeibringen [...] ausglöste Fleischstücke.

 (1)
    vor Mann, der einen Rinderschenkel trägt
    vor Mann, der einen Rinderschenkel trägt
     
     
     
     
    sḫpi̯(.t)
    verb_caus_3-inf
    de bringen
    Inf.t
    V\inf
    14 cm
     
     
     
     
    s[t]p(.t)
    substantive_fem
    de ausgelöstes Fleischstück
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

de Das Herbeibringen [...] ausglöste Fleischstücke.

Text-Pfad(e):

Datierung: 26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann (Textdatensatz erstellt: 19.06.2020, letzte Änderung: 21.03.2022)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, Sätze von Text "T 260: Beischrift" (Text-ID HQJYS3B6NZBT3C5TDUSAHPUYRY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HQJYS3B6NZBT3C5TDUSAHPUYRY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)