EN | DE | ع

Sätze von Text HP5YPBGKO5GJBBAP3EM3GVDXBA

Teilen
  (1)
D 8, 90.9

D 8, 90.9 Jd.t

de
Die Jdt-Kuh.
  (2)
D 8, 90.10

ḥm n(.j) nṯr.t ḥꜥꜥ.tw m jr.w =f ḥr swr šf.yt n.t nb.t D 8, 90.10 šf.yt

de
(Der Priester namens) Diener der Göttin, indem er jubelt bei seinem Dienst beim Vergrößern des Ansehens der Herrin des Ansehens:
  (3)

[___] r tj.t =ṯ n(n) ḫft.j.PL =ṯ zmꜣ.tj =ṯ m ꜥb.w r ꜥb.w

de
[Geh?] zu deinem Gemach, ohne dass es deine Feinde gibt, indem dein Weg in Reinheit ist gegen die Unreinheit.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 24.08.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Alexa Rickert, unter Mitarbeit von Peter Dils, Daniel A. Werning, Sätze von Text "13. Priester mit Kuhstandarte (D 8, 90)" (Text-ID HP5YPBGKO5GJBBAP3EM3GVDXBA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 15.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HP5YPBGKO5GJBBAP3EM3GVDXBA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 15.4.2025)