EN | DE | ع

جمل النص H6Z5TORPQFFZXOU6CJODODZHYQ

مشاركة
  (11)

m ⸢wrd⸣ [jb] =[k] 4Q

  مع تعليق
de
Lass [dein Herz] nicht müde werden [---]
  (12)

[šms] 5 jb =k r trj wnn =f

  مع تعليق
de
[Folge] deinem Herzen zeit seiner Existenz (wörtl.: [Folge] deinem Herzen zu der Zeit des: es existiert).
  (13)

jri̯ hrw nfr sr pw

de
Feiere einen schönen Tag, o Fürst!
  (14)

m~kḥꜣ ḏw.t nb(.t)

de
Meide alles Übel!
  (15)

sḫꜣ r~šw r jy[.t] [hrw] [pfj] [n] [mnj]

  مع تعليق
de
Gedenke der Freude, bis [jener Tag des Landens (d.h. des Sterbens)] kommt.
  (16)

[jri̯] [hrw] ⸢nfr⸣ pꜣ ḥz.yw{.t} ={k} 1Q 6 jri̯ sw{t}

  مع تعليق
de
[Feiere einen schö]nen [Tag], o Gelobter [---], feiere ihn! (?)
  (17)

jmm nḏm jb =k wr zp-2

de
Lass dein Herz sehr, sehr fröhlich sein!
  (18)

gs tw m tp.t Jwn.w n{.w}