EN | DE | ع

جمل النص H4ZYFSIDO5ETBFLYEPGLKMEKNA

مشاركة
  (11)
Identifikation der 3 löwenköpfigen Götter D 8, 39.9

Identifikation der 3 löwenköpfigen Götter D 8, 39.9 7 wn[n] =ṯn m mkw.t ⸮m[kw.t]? =ṯn m [___] ⸮=[ṯ]n?

de
Ihr seid der Schutz, euer Sch[utz?] ist […],
  (12)
D 8, 39.10
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

[___] =s ⸮tp? ⸮=[ṯ]n? ⸮jzy.w? ⸮=s? [__] =ṯn ⸢___⸣ m D 8, 39.10 ry.t =s

de
..., die Bösen (?), ihr […], ihr Eiter (?) / ihre Farbe (?)
  (13)

sṯḥn =ṯn ḥr =s mfk(ꜣ) =ṯ[n] jb =s

de
Ihr erheitert ihr Gesicht, ihr erfreut ihr Herz.
  (14)

dr =[ṯ]n pẖr špt m ḥꜥ.w =s

de
Ihr verhindert, dass der Ärger in ihrem Leib umhergeht.
  (15)
Identifkation von Gott 1 D 8, 39.11

Identifkation von Gott 1 D 8, 39.11 8 Wnwn

de
Der sich hin und her bewegt:
  (16)
Rede von Gott 1 D 8, 39.12

Rede von Gott 1 9 n(n) ḏi̯ =j ḫpr ḏꜣj.t [nb.t] ḏw.t jw =j m D 8, 39.12 ḫw n(.j) hꜣy.t tn

de
Ich werde nicht zulassen, dass irgendein böses Übel entsteht, denn ich bin der Schutz dieses Kiosks.
  (17)
Identifkation von Gott 2 D 8, 39.13

Identifkation von Gott 2 D 8, 39.13 10 Ḥḏ-sšp

de
Der mit hellem Glanz:
  (18)
Rede von Gott 2 D 8, 39.14

Rede von Gott 2 11 n(n) ḏi̯ =j ḫpr šsr nb ḏw jw =j m D 8, 39.14 zꜣ psḏ.t

de
Ich werde nicht zulassen, dass irgendein böser Pfeil entsteht, denn ich bin der Schutz der Neunheit.
  (19)
Identifkation von Gott 3 D 8, 39.15 unter dem vorherigen Namen in kleineren Hieroglyphen

Identifkation von Gott 3 D 8, 39.15 12 Ḫns-mꜣꜥ.t unter dem vorherigen Namen in kleineren Hieroglyphen 13 ⸮wnwny-ḥr-tp[=f]?

de
Der die Maat durchwandert; Der sich auf [seinem] Kopf hin und her bewegt:
  (20)
Rede von Gott 3 D 8, 39.16