Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY
de Eine stehende und betende weibliche Figur.
de {Horus}〈Anubis〉figur, die (Akk.) Thot anfaßt.
de Mögest du in die Nekropole von Djeme kommen, indem du zufrieden bist (als) eine von den schönen Frauen, nachdem [du deine] Lebenszeit als schönes Leben auf Erden vollendet hast.
de Du hinterläßt Sohn (und) Tochter (d.h. Nachkommen), indem einer dem anderen im Hause ihres Vaters folgt.
de Du wirst des Lebens teilhaftig in Djeme.
de Mögest du dich zur Körperschaft der Frauen der Herrin des Westens gesellen.
de Geöffnet seien die Türen des Westens vor dir.
de Mögest du dich niederwerfen vor Osiris, indem Isis und Nephthys an seiner Seite sind und Anubis vor ihm huldigt.
de Er lobe dich [in] Ewigkeit.
de Er verjünge dich für immer.
(1) |
de Eine stehende und betende weibliche Figur. |
||
(2) |
de {Horus}〈Anubis〉figur, die (Akk.) Thot anfaßt. |
||
(3) |
de Mögest du in die Nekropole von Djeme kommen, indem du zufrieden bist (als) eine von den schönen Frauen, nachdem [du deine] Lebenszeit als schönes Leben auf Erden vollendet hast. |
||
(4) |
de Du hinterläßt Sohn (und) Tochter (d.h. Nachkommen), indem einer dem anderen im Hause ihres Vaters folgt. |
||
(5) |
de Du wirst des Lebens teilhaftig in Djeme. |
||
(6) |
de Mögest du dich zur Körperschaft der Frauen der Herrin des Westens gesellen. |
||
(7) |
de Geöffnet seien die Türen des Westens vor dir. |
||
(8) |
de Mögest du dich niederwerfen vor Osiris, indem Isis und Nephthys an seiner Seite sind und Anubis vor ihm huldigt. |
||
(9) |
de Er lobe dich [in] Ewigkeit. |
||
(10) |
de Er verjünge dich für immer. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Rhind 2 " (Text ID H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).