Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI
|
en
the commoner begs [... ...];
|
|||
|
en
[... ... ... as (?)] a messenger, but not [... ...] time;
|
|||
|
en
he is seized, laden with his things;
|
|||
|
en
[evil-doers (?)] take away [... ...];
|
|||
|
en
[...] one passes by his doorway;
|
|||
|
en
[... be]hind a wall (?) in an office,
|
|||
|
en
and rooms containing falcons and rams (?) [... ... till] dawn.
|
|||
|
en
It is the commoner who will be vigilant;
|
|||
|
en
day dawns on him, (then) he has no terror;
|
|||
|
en
one runs about upside down (?).
|
en
the commoner begs [... ...];
en
[... ... ... as (?)] a messenger, but not [... ...] time;
verb_3-inf
de
ergreifen
SC.tw.pass.ngem.3sgm
V\tam-pass:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
(ein Schiff) beladen
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
de
mittels
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Besitz
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
en
he is seized, laden with his things;
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.