EN | DE | ع

Sätze von Text GCM5SJZBKBB7DOKMXH5VSA2FMA

Teilen
  (81)
Eb 22 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,1-2

Eb 22 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,1-2 7,2 k.t n.t wḫꜣ ẖ.t 7,3 shꜣi̯.yt (j)ḫ.t nb.t 7,4 ḏw.t n.t.t m ḥꜥ.PL n s

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Entleeren des Bauches und Abgehenlassen jeder üblen Sache, die im Körper eines Mannes ist:
  (82)

7,5 šnj-tꜣ rʾ-8 7,6 bj.t rʾ-8 7,7 bnj 1/64 7,8 wꜥḥ 1/64

de
„Erdhaar“-Früchte: 1/8 (Dja), Honig: 1/8 (Dja), Datteln: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Erdmandeln: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
  (83)

7,9 jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (84)

7,10 sẖp r hrw 1

de
Werde über 1 Tag hinweg sẖp-eingenommen.
  (85)
Eb 23 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,2-5

Eb 23 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,2-5 7,11 ky sp

de
Ein anderes Mittel:
  (86)

7,12 ḥsꜣ gs 7,13 sꜥꜣm rʾ-32 7,14 ꜥꜥꜣm rʾ-32 7,15 tjꜥm rʾ-32 7,16 pr.t-šnj rʾ-16 7,17 gw rʾ-32 7,18 pr.t wꜥn rʾ-16 7,19 snṯr rʾ-64 7,20 ḥmꜣ.t-mḥ.t rʾ-32

de
Pflanzenbrei: ein halbes (Dja), sꜥꜣm-Pflanzen: 1/32 (Dja), ꜥꜥꜣm-Pflanzen: 1/32 (Dja), tjꜥm-Pflanzen: 1/32 (Dja), Beeren vom Phönizischen Wacholder: 1/16 (Dja), gw-Gras: 1/32 (Dja), Beeren vom Stech-Wacholder: 1/16 (Dja), Weihrauch: 1/64 (Dja), unterägyptisches Salz: 1/32 (Dja).
  (87)

7,21 psi̯ r thb.w 1/32 1/64

de
Werde bis zur Reduktion (???) auf 1/32+1/64 (Oipe = 3 Dja) gekocht.
  (88)

7,22 dd =k hꜣi̯ 8,1 bj.t dp-ꜥ šdi̯.t =f

de
Bevor es (vom Feuer) genommen wird, sollst du Honig hinein geben (wörtl.: hinabsteigen lassen).
  (89)

8,2 psi̯ m srf n ḏbꜥ

de
Werde handwarm (wörtl.: in der Wärme des Fingers) gekocht.
  (90)