EN | DE | ع

جمل النص FMWBOEVO6RFCPHXRHC6PZMQZSA

مشاركة
  (1)
Flügelsonne im Giebelfeld, darunter zwei Register mit Götterdarstellungen (anonym) und eine Inschrift Inschrift in 17 Zeilen, 15 auf der Rückseite, je 1 auf den Schmalseiten Horusstelen Spruch A

Flügelsonne im Giebelfeld, darunter zwei Register mit Götterdarstellungen (anonym) und eine Inschrift Inschrift in 17 Zeilen, 15 auf der Rückseite, je 1 auf den Schmalseiten Horusstelen Spruch A

  (2)
Rückseite

Rückseite 1 j:nḏ ḥr =k nṯr zꜣ nṯr

de
Sei gegrüßt, du Gott, Sohn eines Gottes.
  (3)

j:nḏ ḥr =k jwꜥ(.w) zꜣ jwꜥ(.w)

de
Sei gegrüßt, du Erbe, Sohn eines Erben.
  (4)

j:nḏ ḥr =k kꜣ 2 zꜣ kꜣ msi̯ jd.t nṯr(.j.t)

de
Sei gegrüßt, du Stier, Sohn eines Stieres, den die göttliche Kuh geboren hat.
  (5)

j:nḏ ḥr =k Ḥr.w pri̯ m Wsjr msi̯.n Ꜣs.t ntr(.j)t

de
Sei gegrüßt, du Horus, der aus Osiris hervorgegangen ist, den Isis, die Göttliche/Göttin, geboren hat.
  (6)

ḏd 3 =j m rn =k

  مع تعليق
de
Ich (= Thot?) bespreche mit/in deinem Namen.
  (7)

šdi̯ =j m ḥkꜣ{.t}.PL =k

de
Ich rezitiere mit/aus deiner Magie.
  (8)