Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text FCYVSK47IRGM3HAYL24M6FGCLE
de Das Anbeten von Min-Horus, dem Starken, durch den Verwalter der Mannschaft des Herrschers, Kemes, den Gerechtfertigten, den der Gefolgsmann Bembu, der Gerechtfertigte, gezeugt hat, den die Herrin des Hauses Ren-seneb, die Gerechtfertige, geboren hat, wobei er sagt:
de Sei gegrüßt Min-Horus, der Starke,
de mit erhobener Doppelfederkrone, Herr der Wereret-Krone,
de der vor allen Göttern befindliche.
de Es ist sein Sohn, den er liebt, der seinen Namen belebt, der Richter und Mund von Nechen, Bembu, den die Hofdame Jres, die Gerechtfertigte, geboren hat.
(1) |
oben abgerundete, dreigliedrige stele Giebelfeld mit zwei Udjataugen, mittig einem Schenring, seitlich zweimal Wasserwellen und Napf Textfeld [A] mit 3 durchgehenden und 2 kürzeren Zeilen sowie 1 Kolumne im Bildfeld [B] verehren zwei Männer (links) Min (rechts) |
oben abgerundete, dreigliedrige stele Giebelfeld mit zwei Udjataugen, mittig einem Schenring, seitlich zweimal Wasserwellen und Napf Textfeld [A] mit 3 durchgehenden und 2 kürzeren Zeilen sowie 1 Kolumne im Bildfeld [B] verehren zwei Männer (links) Min (rechts) |
|
(2) |
de Das Anbeten von Min-Horus, dem Starken, durch den Verwalter der Mannschaft des Herrschers, Kemes, den Gerechtfertigten, den der Gefolgsmann Bembu, der Gerechtfertigte, gezeugt hat, den die Herrin des Hauses Ren-seneb, die Gerechtfertige, geboren hat, wobei er sagt: |
||
(3) |
de Sei gegrüßt Min-Horus, der Starke, |
||
(4) |
de mit erhobener Doppelfederkrone, Herr der Wereret-Krone, |
||
(5) |
de der vor allen Göttern befindliche. |
||
(6) |
de Es ist sein Sohn, den er liebt, der seinen Namen belebt, der Richter und Mund von Nechen, Bembu, den die Hofdame Jres, die Gerechtfertigte, geboren hat. |
||
(7) |
zwei schreitende Männer (links) vor einer Statue des ithyphallischen Min auf einem Podest (rechts) die Arme des vorderen Mannes sind verehrend erhoben der vordere Arm des hinteren Mannes ist angewinkelt vor der Brust, sein hinterer Arm hängt herunter |
zwei schreitende Männer (links) vor einer Statue des ithyphallischen Min auf einem Podest (rechts) die Arme des vorderen Mannes sind verehrend erhoben der vordere Arm des hinteren Mannes ist angewinkelt vor der Brust, sein hinterer Arm hängt herunter |
|
(8) |
de Den Gott viermal Anbeten. |
Please cite as:
(Full citation)Alexander Schütze, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Sentences of text "Stele des Kemes (Berlin 7287)" (Text ID FCYVSK47IRGM3HAYL24M6FGCLE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FCYVSK47IRGM3HAYL24M6FGCLE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).